东京晴空塔
酒店房间窗口望去
晴空塔拔地而起
高耸夜空
俯瞰万家灯火
真的想感慨一句
萤火之光岂能与皓月争辉?
夜幕蔓延大地
霎时一片灯火辉煌
城市如梦
晴空塔集民力民向
傲视前方,奔赴未来
萤火之光才衬托出这皓月不是吗?
634m 摩天大楼
世界最高塔之一
巅立云端
标志性旅游景点
购物中心、餐厅、娱乐设施
提供多元化体验和活动选择
江户灵魂地标
遥遥守望着富士山
繁华风姿
风霜无痕,岁月不摧
游人无不驻足叹赏
是浅草,隅田川拍摄影的绝佳背景
游览东京之际
晴空塔俯瞰浅草古寺庙
古物新向
逛街购物,探索文化
漫步上野公园
体验自然生态人文科技,美好存心间
c.h.e.f andy
==================
published on 29.3.2024
my english translation 👇🏻
Tokyo Skytree
looking out from the hotel room window
the Tokyo Skytree rises from the ground
towering into the night sky
overlooking the myriad of lights
I can’t help but think,
can the light of fireflies compare to the brilliance of the full moon?
as night falls over the land
in an instant, the city lights up brightly
the city feels like a dream
Tokyo Skytree gathers the people’s energy and aspirations
looking forward proudly, heading towards the future
only the light of fireflies can complement and brings out the beauty of this full moon, isn’t it?
634m skyscraper
one of the tallest towers in the world
standing at the top of the clouds
an iconic tourist attraction
offering a diverse range of experiences and activities
including shopping centers, restaurants, and entertainment facilities
the soul and landmark of Edo
gazing from afar at Mount Fuji
with its bustling and graceful demeanor
wind and frost leave no marks, unaffected by the passage of time
visitors cannot help but stop and admire
it serves as an excellent backdrop for photography in Asakusa and along the Sumida River
during your visit to Tokyo
looking down at sensoji ancient temple from the Tokyo Skytree
embrace the old while striding towards the new
go shopping, explore the culture
stroll through Ueno Park,
experience the natural ecology, cultural heritage, and technological marvels, and cherish the beauty in your heart