心中有爱

人生际遇本难料
缘分交织多盘曲
一人离弃违盟誓
千百学子得良师

绿水千百转
人生道漫长
一朝良师缘
一世益友伴
投身育英才
桃李满天下

相夫教女
共筑家园
舍弃职途
甘心无悔
挚爱背叛
身陷谷底
贵人相惜
母女连心

热爱生命
挑战命运
斗志昂扬
心向阳光
生活觉悟
心境提升
书画散文
悠悠我心

芳华流逝镜月间
成败得失似轻烟
心中有爱无怨悔
母女师友情谊绵

c.h.e.f andy

附言

七月与哥到厦门，邂逅夏大比较文学马来西亚女教授才女，分享了她之前有些坎坷的过去，得了中国奖学金，单身带着两岁女儿在武汉211中师大攻六年博硕连休，现在夏大执教10年，女儿也近日考上了成都985电子科技大学。

给这妹子写了首诗，她看了允了，便贴上博客。

这首诗整体给人的感觉是真诚、励志，像是一篇人物一生的缩影：爱情 → 教育 → 家庭 → 逆境 → 重生 → 感悟，脉络很清楚。最后两句「心中有爱无怨悔／母女师友情谊绵」很好，把全诗收束到「爱」这个主题。

它不仅总结了主人公的一生，也点出了全诗的主题——经历可以坎坷，但只要心中有爱，人生便没有白走；亲情、师生情与友情，终会成为生命最恒久的依靠。 这一收束自然、温暖，也最能打动读者。

P.S.

met a Malaysian lady professor teaching comparative literature 夏大比较文学教授 in 夏大外文学院， Xiamen University Faculty of Chinese Language and Literature， who shared with us her life story bringing up a 2year old daughter as a single parent while pursuing master/doctorate on chinese government scholarship in Wuhan University over 6years and then teaching at Xiamen for 10yrs

==========================

published on 15.7.2024

my english translation 👇

With Love in the Heart

life’s encounters are unpredictable
fate weaves many twists and turns
one person’s abandonment and breaking of oath
results in countless students gaining a good teacher

the green water traverses a hundred turns
the path of life is long
the opportunity to have a good mentor for a day
a beneficial friend accompanies you for a lifetime
devotes oneself to nurturing talent
students blossom everywhere

supporting husband and bringing up children
a harmonious home
giving up a career path
with no regrets
betrayed by a loved one
falling into a valley of despair
with blessings from guardian angels
mother and daughter are joint by love in the hearts

loving life
challenging fate
in high spirits
sunshine everywhere
life’s awakening
elevating the heart and mind
literature and art
my heart is free and joyful

youth fades like the flower in the mirror and moon in the the water
success and failure, gains and losses are but a drift of smoke
with love in the heart there’s no regrets
the bonds of mother, daughter, mentor, and friends are longlasting