夏日雪
（北海道大雪山旭岳）

大雪山脉，高耸云霄
连绵白雪，洁白辽阔
覆盖山川，闪耀天地
细雨飘雪，迷蒙梦幻

旭岳缆车，徒步登山
居高远眺，茫茫山脉
广袤无际，皑皑延续
大自然美，惊叹神往

夏日白雪，山谷银装
岭观奇景，紧衣漫步
风吹雪舞，飘落衣襟
清凉微冷，暖心欢畅

山脊徜徉，寻幽探秘
姿见の池，清澈见底
夏雪风情，浩渺云海
神游仙境，心系自然

c.h.e.f andy

==================

published on 25.2.2024

my english translation 👇🏻

Summer Snow
(Asahidake, Daisetsuzan, Hokkaido)

daisetsuzan range, towering into the clouds
continuous white snow, vast and pure
covering mountains and streams, reflections of snow sparkle sky and earth
slight rain with falling snow, creating a dreamy haze

Asahidake ropeway, hiking up the mountain
gazing into the distance from a high point, the vast mountain range
expansive and boundless, the white snow extends endlessly
the beauty of nature, inspiring awe and longing

summer snow, adorning the valleys with colours of silver
observing nature wonders from the ridge, holding warm clothes tightly and stroll along
snowflakes dancing in the wind, falling on the clothes
cool and refreshing, warming the heart with joy

roaming along the ridges, seeking out secluded places exploring nooks and corners
sugatami no ike pond, with its crystal-clear waters
the charm of summer snow, amidst the vast sea of clouds
the mind wandering in a fairyland, the heart connecting with nature