人性

什么样的奸邪
能对手无寸铁的
平民妇孺
作惨绝人寰的大屠杀？

什么样的卑鄙无耻
能丧心病狂把
种族灭绝
说成是自我保卫？

什么样的双标
能睁着眼睛说瞎话
昧着良知
任由生灵涂炭？

什么样的罪恶
能丧尽天良灭绝人性
让无辜的人
横尸遍野血流成河？

什么样的祸害
能在世人千夫所指的唾骂声下
任意屠城
让冤魂尸骨堆积如山？

什么样的愚昧偏见
能毒害人心颠倒是非黑白
埋没善心正义
让人丧失最根本的人性？

c.h.e.f andy

=========================

published on 5.6.2025

see my English translation 👇

Humanity

What kind of treachery
can unleash upon defenseless
civilians—women and children—
a massacre so cruel, so inhumane?

what kind of despicable fake
can be so deranged as to claim
that genocide
is an act of self-defense?

What kind of double standard
can lie through open eyes,
betray all conscience,
and watch life reduced to ashes?

what kind of evil
can make one bereft of all conscience, devoid of humanity,
that it leaves the innocents
in rivers of blood, their bodies scattered?

what kind of plague of warmongers
can ignore the world’s thousand accusing fingers, spittings and scoldings,
massacre cities,
and let the bones of unjustly murdered souls laid waste, piled up like mountains

what kind of ignorance and prejudice
can poison the heart, turn right and wrong upside down,
bury kindness and righteousness,
and strip away the last trace of humanity?