三角洲夜思

天地悠然，時空停滞
晚霞繞嶺臥山峰
水鏡倒影畫綠洲

心如止水，神無歲月
自然美景展畫卷
思緒空靈游詩篇

夜寂靜清幽
遠望不動的永恆
風清晰涼爽
近聽草曳蟲鳴生命的氣息

夜幕漸垂
天際絢麗斑斕流逝
送走最後的光芒
只留下依戀

星月長空
水光山色心如明鏡
坐觀落地窗外景色
迎來靜思的長夜

夏夜蟬鳴清氣息
淺洲清澈葉微風
月明如畫萬物靜
萬縷溫柔入我眠

c.h.e.f andy

===================

published on 10.5.2024

see my english translation 👇🏻

Reflections on a Delta Night

the earth and sky tranquil, time and space stagnate and standstill
sunset hue surrounds the horizon ridges, resting on the mountain peaks
the water reflection paints a green delta

heart serene as still water, spirit roams timeless
nature’s beauty unfolds like a painting scroll
thoughts ethereal, tour freely like poetry scripts

in the quiet and serene night
gaze afar at the unmoving eternity
wind clear, cool and refreshing
listen close to grass swaying, insects chirping, the breath of life

the curtain of night gradually descends
the splendid and colourful evening hues in horizon slowly fade away
bidding farewell to the last rays of light
leaving only longing

stars and moon in vast night sky
scenery of gleaming water and mountain, heart like a clear mirror
sit and watch the scenery outside the ceiling to floor window
embracing the quietude of the long night

on a summer night, cicadas sing, the air is clear and fresh
shallow delta clear water, leaves rustle in the breeze
the moonlight paints a tranquil scene
moonbeams of tenderness enter my slumber