神威岬 Cape Kamui

神威岬
广袤辽阔
一望无际
日本海的壮丽景色
尽览视野

碧海蓝天
水天一色
晨辉朝霞
浩渺天际漂浮云层
爽心怡神

滔滔海浪
滚滚波涛
波澜起伏
永无止休的拍打着
崎岖的海岸线

峭峻岩层
蜿蜒步道
岬角灯塔
俯瞰照亮险恶水域
辅助航行

日出日落
神奇旖丽
海面悬崖
披上魔幻般的光辉
添增美感

逍遥意境
洒脱情怀
心灵清澈
融入大自然的怀抱
向往依恋

c.h.e.f andy

=================

published on 27.2.2024

my english translation 👇🏻

神威岬（Cape Kamui）

Cape Kamui
vast and boundless
as far as the eye can see
the magnificent scenery of the Sea of Japan
fully unfolds before your eyes

azure sea and blue sky
the sea and sky blend into one
dawn glows and morning hues
vast sky and drifting floating clouds
refreshing and delightful to the heart and soul

rolling waves
surging tides
waves rise and fall
endlessly crashing on the rugged coastline

steep cliffs
winding paths
cape point lighthouse
overlook and lit the treacherous waters
aiding navigation

sunrise and sunset
magical and picturesque
cliffs and the sea
adorned with enchanting light
embellish the beauty of the scenery

a carefree ambiance
free-spirited sentiments
clear and pure minds
merging into nature’s embrace
with longing and affection