海上观音

海上观音
位于南山文化旅游区
中国最南端的山
是佛教名山胜地
南海朔起108米高佛像
巍峨壮观

三尊合一体
宝相庄严恢宏挺拔
立身108瓣莲花宝座
正面观音手掌经箧
右面观音手拎念珠
左面观音手持莲花

无上智悲般若经
开启佛性渡众生
手持念珠解无明
无缘大慈同体悲
心佛万物莲花手
感智平衡六根净

景区两尊手雕像
“普渡众生”“印经安邦”
慈悲智慧的象征
普及佛法教义
关怀引导众生
净化心灵得大自由

南海观音慈悲语
手执莲花拂浮云
天音海韵渡尘缘
心如明镜映山川
神注潮声吟经文
静听波涛递梵音

c.h.e.f andy

=================

published on 30.1.2024

my english translation 👇🏻

Guanyin on the sea

guanyin on the sea
located in nanshan cultural tourism zone
China’s southernmost mountain
a famous buddhist mountain scenic spot
108-meter-tall buddha statue erected in south sea
majestic and spectacular

three buddha sculptures combine in one statue
stately buddha statue is majestic, tall and erect
standing on a 108-petal lotus throne
front facing guanyin holds sutra box
guanyin on the right holds rosary beads
guanyin on the left holds a lotus flower

supreme wisdom and compassion prajna sutra
releases buddha nature and delivers all sentient beings from suffering
hold rosary beads to dispel ignorance
great compassion for all even without any connections and great compassion like sharing the same body
heart, buddha, sentient beings all as one, by the lotus hand of purity and compassion
intellect and the six senses are in balance and pure

two hand sculpture in the scenic area
<release from suffering all sentient beings>, <share scriptures to bring peace to the land>
symbol of compassion and wisdom
shares buddhist teachings
cares and guides all sentient beings
purifies one’s soul and gains great freedom

south sea guanyin compassionate words
holds a lotus in hand and brushes off the floating clouds
sounds of the sky and rhyme of the seas releases the bonds of the world
the heart is like a mirror reflecting the mountains and rivers
the spirit is focused on the sound of the tide reciting scriptures
listen quietly to the waves carrying spiritual sounds