海口美食

骑楼老街
海口历史风貌区
游客的好去处
赏古老的街巷风情
享古早味美食
感受旧时生活气氛
品味海南传统文化

“骑楼”建筑
源于清代末年
一楼有拱廊
步行可避日嗮雨打
是海南独有的建筑风格
丰富多彩的历史文化遗产
得以保存和传承

到海南岛
令人垂涎的美食
第一要数文昌鸡
鸡肉鲜甜有口感有咬劲
确实好吃够味
没白斩鸡滑,更似三水鸡
辣椒酱没姜葱调料爽口

自然也少不了
东山羊，加积鸭，和乐蟹
还有我的最爱清补凉
南洋气候多产椰树
椰汁糖水处处有
再者海南牛肉面，炸粿条、海南粉
海鲜料理更是鲜美便宜

沿街小贩，传统小吃车
中山路，西天庙，北门
街边美食，吃客如云
坐矮凳围着矮桌
门庭若市，络绎不绝
超赞的是烧猪，皮脆肉嫩
哇！堪称神仙美食!

c.h.e.f andy

=================

published on 20.1.2024

my english translation 👇🏻

Haikou Gourmet Food

Qilou Old Street
Haikou Historic Area
good place for tourists to
admire the ancient streets and alleys
enjoy olden day delicacies
feel the atmosphere of olden times
savour Hainan traditional culture

“Arcade” buildings
originated from the late Qing Dynasty
there is an arcade corridor on ground level
pedestrians are protected from the sun and rain
this is a unique architectural style in Hainan
rich and colorful historical and cultural heritage
to be preserved and passed down

visiting Hainan island
for mouthwatering cuisine
the first has to be wenchang chicken
the chicken is sweet, good “mouth-feel” and good bite
truly delicious and tasty
not as smooth as “white cut chicken”, it’s more like samsui chicken
chili sauce is not as refreshing as ginger and scallion dip

naturally, cannot fail to mention
dongshan mutton, jiaji duck, hele crab
and my favorite 清补凉
nanyang climate produces lots of coconut trees
coconut milk dessert is everywhere
others include hainan beef noodles, deepfried kuay teow, hainan rice noodles
seafood especially are cheap, fresh and delicious

street hawkers, traditional food carts
Zhongshan Road, Xitian Temple, North Gate
street gourmet, crowded with diners
sitting on low stools around a low table
it’s like a bustling market with an endless stream of people
greatest praise is reserved for the roasted pig, crispy skin and tender
wow! it’s a heavenly delicacy!