落日- (忆亡友(二))

三亚湾
一人慢酌黄昏时刻
天际蔚蓝
水天一色
椰林网落日
群雁逐晚霞
南海泛舟半斜阳

晚风拂面
联想二人同步椰梦长廊
晚霞似锦
绚丽多彩
感岁月如梭
守不住挽不回
听海浪拍岸无止休

观日落
自地平线滑下
试着拥抱阳光
却握不住你的美好
留不下你的光辉
光明丢失了
黑暗蔓延全汪洋

暮色朦胧
记忆迷蒙
忘不了你的祝福
记不起你的颜容
意念在净化
心镜在升华
知般诺心灵有慧光

c.h.e.f andy

注：椰梦长廊 – 三亚湾的一景点

==================

published on 9jan2024

my english translation👇🏻

Sunset – Remembering a Departed Friend

Sanya Bay
alone slowly sipping wine savour the sunset moments
the sky edge is a deep blue
water and sky blend into one
coconut groves silhouette the setting sun
flocks of geese chase the sunset glow
boat in the south sea framed by setting half sun

evening breeze brushes against the face
associate the thought of us walking together along the coconut dream corridor
the clouds in sunset glow resemble a tapestry
colourful and dazzling
realise time slipping by swiftly like through a comb
unable to hold on, unable to bring back
listen to the waves lapping the shore incessantly

watching the setting sun
slipping below the horizon
attempt to embrace the sunlight
but unable to grasp on to your beauty
unable to hold on to your radiance
light is lost
darkness spreads across the entire vast ocean.

hazy in the twilight
memory in a fog
cannot forget your blessings
cannot recall your face
thoughts are purifying
the mirror of the heart is elevating
knowing that enlightenment has given light of wisdom to the soul

Note:coconut dream corridor-an attraction on Sanya Bay