时光，生命，缘分

时光
不留人
单程车票
单向的前进
没犹豫没反顾
不停留不会等待
没人，可以驱使左右

人生
没重来
穷极一生
计成败得失
纠结爱恨情仇
在岁月的洪流里
都是，瞬间过眼云烟

生命
啥意义？
奔波忙碌
经悲欢离合
尝尽喜怒哀乐
在光阴的涟漪里
曾经，泡影般飘散去

思悟
圆因果
发挥潜力？
或活在当下
极其体验人生
在时间的长河里
蕴藏，什么玄妙天机？

缘分
是偶然
稍纵即逝
守一生一世
还是擦肩而过？
在轮回的罗盘里
错过，还是无限重复？

c.h.e.f andy

=======================

published on 22.2.2025

my English translation 👇

Time, Life, Fate

Time
waits for no one
a one-way ticket
moving forward, only one direction
no hesitation, no looking back
never stops, never waits
no one, can command or control it

Life
no second chances
a lifetime spent
in obsession with success and failure
and entanglement in the web of love and hate
yet in the torrent that is the passage of time
everything, is but fleeting mist

Life’s Meaning
what is it?
rushing and toiling
experience sorrow, joy, separation and reunion
having tasted the full spectrum of emotions
in the ripples of time
all that have been, float and vanish like a bubble

Contemplation
complete the cycle of cause and effect
and realise one’s full potential?
or simply living in the here and now
fully embracing life’s experiences
within the endless river of time
is there hidden, some cosmic truth?

Fate
a mere chance
fleeting in an instant
to hold and keep for a lifetime
or just brush past each other?
within the compass of reincarnation
do we miss it and pass over, or endlessly repeat?