余星颖心/美慧志全

余星颖心
美慧志全

我写给我小外孙女余星颖的题诗😎

友人黄国胜老师画上了字画联🙏🌹

a poem I wrote for my granddaughter 余星颖depicting her name. my Malaysian friend, a well known calligrapher, did the wall calligraphy scroll

余莊地靈毓善美
星辰慢舞千秋慧
穎麗俊秀鴻鵠志
心系寰宇才德全

my English translation-

at Yu’s manor, the spiritual environment nurtures goodness and beauty

the star constellation gentle millennial cosmic shifts harbour wisdom through the ages

with outstanding elegance and brilliance, and lofty aspirations like a swan taking flight

the heart caring for the universe, complete with both talent and virtue

附言

这第四首诗是我写给小外孙女余星颖的题诗。

我写给小孙女郭乐恩的第一首题诗也是友人黄国胜老师画上字画联

郭乐恩传/秀手慧心🙏🌹

我写给大孙女郭乐瑄的第二首题诗也是

郭乐瑄品/才华横溢🙏🌹

我写给大外孙儿余俊利的第三首题诗也是

余俊利奋/天道酬勤 🙏🌹

c.h.e.f andy

published on 27.10.2024

Leave a comment