飘雪

寒流突侵
一转，飘雪世界
无垠山脉，皑皑白雪
了无声色
就圈地了一片衣襟
潮湿在蔓延

凉风刮脸
一息，游起清烟
放眼丛林，披上银装
风中飘絮
便净化了一心尘土
神魂复空灵

漫步雪景
一家，足迹山中
成长岁月，其乐融融
体恤自然
更系心于天地万物
珍惜识保护

赤子之心
一生，循循善诱
温馨亲情，寸草春晖
一世守护
使肃立好价值三观
善爱知传承

c.h.e.f andy

===================

published on 27.9.2024

my english translation 👇

Floating Snowflakes

a cold wave suddenly sweeps in
in a turn, a world of floating snowflakes
endless mountains, vast expanse of white snow
some silently
encircles a piece of lapel
moisture spreading out

chilly wind brushes the face
a breathe, and rises the clear mist
gazing at the forest, donned in silver
snowflakes floating in the wind
purifying a heart of dust
spirit returns to being free and natural

strolling through the snowy scene
as a family, leaving footprints in the mountains
in the years of growing up, joy abounds
appreciating nature
connecting the heart to heaven and earth and all things
cherishing, knowing, protecting

with a childlike heart
a lifetime of gentle guidance
warm familial love, nurturing like spring light on tiny blades of glass
a lifetime of guardianship
instilling good values and perspectives
kindness and love passing down through generations