阿萨巴斯卡冰川

冰川壮丽，天地情长
山谷银装，茫茫山脉望无际
冰封千古，岁月流长
覆盖山川，皑皑延续无尽期

徒步登山，清晰舒畅
山脊迎风，心随快意乘风去
居高远眺，尽览奇观
轻盈凉爽，神回仙境游九州

大自然美，惊叹神往
紧衣漫步，灵思愉悦心起舞
心旷神怡，神清气爽
净心静思，胸怀坦荡行诗吟

冰川静裹千秋雪
动如游龙造百川
龙游冰谷耸云端
辽阔天地自由翔
广袤无垠连绵雪
冰心洁白永恒美

c.h.e.f andy

=====================

published on 15.5.2024

see my english translation 👇🏻

Athabasca Glacier

the glacier is magnificent, the enduring sentiments of heaven and earth
valleys cloaked in silver, vast mountain ranges stretch endlessly
frozen for eternity, a long time passing
blanketing mountains and streams, the white snow extend timelessly

hiking up the mountain, the air is crisp and relax the mind
feeling the wind on the mountain ridge, the heart rides the wind with delight
gazing into the distance from a high vantage point, in full sight of the amazing wonders of nature
light and refreshing, the consciousness wanders in a fairyland and beyond

the beauty of nature, inspiring awe and longing
strolling snug in warm clothes, joyous thoughts dance in the heart
mind at ease and spirit refresh
pure heart and tranquil reflection, freely compose and recite poetry with open heart and free mind

glacier in quiet embrace of the snow over a thousand autumns
moves like a meandering dragon, shaping a hundred rivers
dragon roams the ice valley, and towering into the clouds
freely soaring in the vast expanse of heaven and earth
continuous snowfall cover the vast and boundless land
heart like the pure white ice, eternally beautiful