嵐山 Arashiyama

嵐山
赏樱胜地醉春宵
嵐山公园渡月桥
游览竹林天龙寺
风景秀丽心神怡

渡月桥
山川两岸花彩衣
花香弥漫春气息
夜阑人静桥上步
皎洁明月卧湖溪

嵐山公园
樱花绽开粉白翩
游人休闲诗画间
花海枝瓣春风舞
悠悠情怀寄春心

天龙寺
宏伟寺院俏庭园
文化艺术珍宝藏
樱花枫叶裹禅机
春秋美景歌同林

嵐山竹林
宁静清新游画卷
交相辉映樱竹林
芳华易逝青山在
翠竹参天可修仙

c.h.e.f andy

====================

published on 23.2.2024

see my english translation 👇🏻

嵐山 Arashiyama

Arashiyama
best cherry blossom viewing spot, intoxicating spring night
Arashiyama Park, Togetsukyo
tour the bamboo grove and Tenryū-ji Temple
scenic beauty delights the heart and mind

Togetsukyo
flowers adorn both sides of the mountains and rivers
the fragrance of flowers fills the air with the breath of spring
in the quiet of night, take a stroll on the bridge
the bright moon lies on the lake and creek

Arashiyama Park
cherry blossoms bloom in pink and white, graceful & elegant
travelers relax like in poetry and painting
the sea of flowers dances in the spring breeze
deep sentimentality is brought forth by spring

Tenryū-ji Temple
magnificent temple and charming courtyard
cultural and art treasures are preciously kept
cherry blossoms and maple leaves behold the Zen essence
spring and autumn beautiful scenery reside in the same forest music

Arashiyama bamboo grove
tranquil and fresh, like touring in a painting scroll
cherry blossoms and bamboo groves complement and enhance each other
youthfulness fades, but the green mountains remain
tall bamboo reaches for the sky, like a place one can attain immortality