退休

退休嘛
失业还是不受雇用？
反正就是无业游民呗!

漫长岁月
悠然心态
日出光辉
良辰美景
绿荫蓝天
鸟语花香
快步晨运
柔慢太极

心存感恩
轻松期待的迎来
往后人生旅途的每一天

职途劳累艰
披荆斩棘前
奋斗追梦想
辛勤成果见
沉迷成功路
不忘家人先
红尘计得失
晚年乐休闲

劳碌一生
是时候安享清幽
去愉悦身边的小幸福

成败得失归昨日
功成名就如清烟
爱心如春情长在
时光流逝不再还
温馨笑看人生情
烦忧尽去心神怡
淡泊随缘自逍遥
恬静舒适乐满怀

c.h.e.f andy

======================

published on 10.2.202

my english transation

Retirement

retirement, huh?
unemployed or unemployable
either way, it’s just being a jobless wanderer!

through the long years
with a leisurely mindset
sunrise and its brilliance
beautiful moments and scenery
green foliage and blue sky
bird singing and flower fragrance
brisk walk and morning exercises
slow gentle taiji

with a heart full of gratitude
relax and looking forward to welcome
every single day of life’s journey ahead

career path is tiring and tough
overcome obstacles and difficulties, and move ahead
strive in pursuit of dreams
see the fruits of hard work
completely absorbed in the path to success
but not forget family
in the worldly journey tally gains and losses
enjoy leisure in old age

after a lifetime of toil
it’s time to enjoy peace and tranquility
to delight in the little pleasure around us

successes and failures, gains and losses belong to yesterday
achievements and fame are fleeting
love is like spring, enduring and ever present
time passes and never returns
with a warm smile, observe life’s emotions and changes
worries disappear and the mind is at ease
chill, go with the flow, and free-spirited
contentment fills the tranquil and comfortable heart