轻轻一笑

只要你轻轻一笑
世界霎时寂静
时间瞬间停滞
外围视觉顿时模糊
天地只属于你和我
空气回荡着温馨
心神洋溢着满足

只要你轻轻一笑
你的蛮横无理
胡搅蛮缠
使人咬牙切齿
捶胸顿足撕头发
的霸道不可理喻
都可以一带而过

只要你轻轻一笑
自你呱呱落地
眼里闪烁含笑
在我怀里依偎缠绵
牙牙学语
我便深深爱上你
不能自拔

只要你轻轻一笑
多少次的调皮捣蛋
无理取闹
扔满地的早餐
让人焦躁不宁的哭号
爬高,下楼梯乱蹦的惊吓
我都能拥抱这一切

只要你轻轻一笑
一刻前让人沮丧
焦虑揪心的小顽童
扰乱心神的小精灵
心烦意躁的小恶魔
即刻变成
世间最完美的天使

c.h.e.f andy

=================

published on 22.1.2024

my english translation 👇🏻

Your Gentle Smile

only your gentle smile
the world suddenly became silent
time stands still for a moment
peripheral vision abruptly becomes blurry
the universe belongs only to you and me
the air reverberates with heartwarming vibes
my inner being overflowing with fulfilment

only your gentle smile
your arrogance and unreasonableness
messing around
makes one gnash one’s teeth
beats one’s chest and feet, tears one’s hair off
overbearing and incapable of reasoning with
all these can be passed over

only your gentle smile
from the moment you were born
eyes twinkling and smiling
snuggling up in my arms
babbling your baby talk
I fell deeply in love with you
unable to pull away

only your gentle smile
how many times you have been naughty
making trouble and vexatious
breakfast strewn all over the floor
wailing and causing anxiety and distress
climbing high, jumping up and down the stairs causing a scare
I can embrace it all

only your gentle smile
so frustrating a moment ago
an anxiety causing gut wrenching little naughty boy
a mischievous little elf that upsets my peace
an annoying little devil
instantly transforms into
the most perfect angel in the world