终点循环

如果
时光倒流
人性的展现
会是琴棋书画
还是不乏暴取掠夺
迎来无穷无尽的杀戮？

是否
魔鬼天使
本就是一体？
轮回丢了记忆
笑复印本没了灵魂
历史无休无止的重演

昼夜
无始无终
黑暗和阳光
善恶只隔一线
人类进化成大智慧
还是贪嗔痴自取灭亡？

乾坤
无所不在
原始的混沌
冷眼人世冷暖
迷失还是沒心沒肺
无情爱人性只能风化

古今
斗转星移
太极两仪？或
四十亿年辗转
粘土矿物有机分子
有情终究悟不出永恒

c.h.e.f andy

==============

published on 9.12.2023

my english translation 👇

Terminal Rotation

what if
we go back in time
will humanity manifest in
music chess calligraphy art or
uninterrupted violence, plunders and looting
bringing about interminable killings?

is it
devil and angel
residing in one body?
reincarnation with lost memory
sniggering at a carbon copy without soul
and history repeats itself endlessly

day and night
no beginning no ending
darkness and sunlight
good and evil separated by a fine line
will mankind evolve infinite wisdom
or with greed, anger, ignorance hellbent on self destruct?

heaven and earth
the omnipresence
primeval chaos
coldly eye man’s dichotomy of malevolence and compassion
lost soul, or thoughtless, careless ignorance
devoid of love and compassion humanity can only disintegrate like weathering in time-lapse photography

past and present
constellations move stars in cosmic shift
taiji (太极) and two dialectics? or
4 billion years of tossing and turning
evolution from clay mineral and organic molecules
and still, sentient beings proved incapable of contemplating eternity